Meuh bien sûr, notre ravissant et mingon tout plein !.. Vous avez raison : c’est n’importe quoi, votre message.Et il est très facile de trouver des objections valables, justement parce que le message lui-même... euh...
Skirlet critique des argumentaires rédigés,
Voila qui ne lasse pas de m’étonner.
En vérité je subodore
qu’elle ne le fait qu’à tort.
Evidemment, cher Asp Irateur, sur quel critère un étranger puisse choisir une salle de sport, un boulanger, un coiffeur, un plombier, une manucure etc., sinon sur leurs niveau d’anglais ?..
Hé bien, il a peu de chances d’être servi dans sa langue maternelle, à priori, ce qui fait que, s’il ne connait pas le français, il se fera servir en anglais. Et pour ce faire, il cherchera des services en anglais, avec une logique admirable.
Au passage quand on prétend savoir le français mieux qu’un natif (cf votre remarque sur le niveau de français nécessaire à la compréhension de cet article), mettre un subjonctif "puisse" en lieu et place d’un conditionnel "pourrait-il", c’est un certain manque de cohérence. Et de mémoire, en russe aussi on peut rendre cette subtilité, malgré l’absence de distinction entre les deux modes.
Combien il faut être stupide pour prendre en considération leurs compétences professionnelles...
Encore faut-il pouvoir en tirer partie, ce qui n’est pas possible sans communication.
Et dans quelle langue un Espagnol, un Allemand, un Polonais ou un Hongrois, vivant en France, rêve de prendre ses cours de gym ?
Il rêve d’en prendre dans sa langue maternelle, mais s’il ne connait pas le français, il en prendra probablement en anglais.
En anglais, bien entendu, car dans le monde merveilleux d’Asp Irateur tous parlent anglais. Et ce n’est pas grave que ce monde-là est purement imaginaire
"soit purement imaginaire". Et de fait, l’anglais est bien plus présent que le mandarin, malgré un nombre de locuteurs légèrement inférieur.
Autre chose : il existe un truc qui s’appelle "moteur de recherche". Tapez-y vos "mills", et vous verrez que les marchands qui vivent dans le monde réel et savent qu’il faut vendre dans la langue du client ont déjà conçu les infos et le reste en français. Et ceci concerne plein d’autres domaines, métiers, docs, infos etc. etc. Autre chose encore : les tarifs d’une salle de gym sont les mêmes, indépendamment de l’origine ethnique ou de la nationalité des visiteurs, alors un Français soi-disant avare (vous n’avez pas vu les Allemands à l’étranger, notre mignon... pour le parler que d’eux ) doit payer la même somme qu’un... super étranger hyper-généreux
Si vous saviez lire, vous auriez pu lire "coaching bien payés avec de confortables pourboires", c’est à dire que ce n’est pas la même activité, que c’est plus rentable.
Et comme vous avez déjà sorti vot’ exemple du prof de gym, un ch’ti copier-coller de ma réponse :"Vous me faites penser aux consignes en cours à l’époque de l’URSS : nous, les enseignants de l’école de médecine, devions indiquer dans nos plans de leçons le rôle dirigeant du PCUS. Dans chaque discipline... Pour trouver, comment placer le rôle du parti dans l’anatomie, la génétique ou les analyses laboratoires, il fallait réfléchir
Aucun rapport. Quel est l’utilité de ce paragraphe cheveu-sur-la-soupesque ?
C’est dans votre monde les touristes sont tous anglophones. Le monde réel contient 4,8% d’anglophones.Rien de plus international que les gestes pour indiquer le chemin. Et pour flatter l’égo des touristes, il faut développer l’accueil multilingue pour donner des renseignements dans leurs langues maternelles."
Rien que les natifs anglophones représentent 7 % de la population mondiale. Si on rajoute 199 millions (estimation plancher) d’étrangers, on arrive à 10 %. Votre chiffre sort d’où ?
Par ailleurs, quel pourcentage des 90 % de non-anglophone a les moyens de faire du tourisme ?
Sur les 80 millions de touristes qui ont visité la première destination touristique mondiale, la France, en 2007, quel pourcentage était non-anglophone ? Quel pourcentage était même incapable de baragouiner l’anglais et ne l’avait jamais étudié ?
Typhon
