Commentaire de krikri
sur La France va tricher aux examens de langue !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
"Le chocolat est chaud !"
"Même si vous insistez sur la fin, chaud, il vous faut obligatoirement choisir entre 3 façons de prononcer "chocolat" : cho-colat, choco-lat, et chocolat. C’est cette troisième façon qui est celle de tous les mots, même si c’est souvent peu marqué. "
Pourquoi sortir "chocolat" de la phrase ?
C’est [leuchocolaeCHO] , ou [LEU chocoLA E CHO] ? Vous separez les mots vous ? Vous ne faites pas l’enchainement vocalique "ae" ? Vous avez un accent original. Quasiment aucun natif francophone ne separe ces mots (sauf peut-etre l’instit qui fait une dictee).
Mais les etudiants etrangers debutant font souvent une pause apres chaque mot. On leur apprend a ne pas separer. Et a reperer que dans "leuchocolaecho" il y a un article+un nom+ un verbe+un adjectif.
On n’embrouille rien.
Derniers commentaires
-
12/12 15:05 - Hamza Abid
Mais le Toeic c’est un test d’anglais, il donne donc un score qui désigne un (...)
-
24/09 11:53 - faxtronic
On pourrait aussi changer de langue nationale tout simplement. Passons tous a l anglais, et il (...)
-
03/07 21:04 - Henri Masson
Les anglolâtres, ou idolâtres de l’anglais, sont ceux qui croient qu’en dehors de (...)
-
02/07 22:11 - skirlet
-
02/07 22:06 - esperantulo
Dans un petit reportage quand on parle de l’apprentissage DES langues, la moindre des (...)
-
02/07 11:58 - Xebeche
J’apporte ma pierre... Morceaux choisis : Là encore, l’augmentation (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération