Commentaire de Krokodilo
sur Le français à la sauce bolognaise
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Wlad,
"Les étudiants concernés par ce dispositif d’études à l’étranger sont en fac, ils sont donc censés avoir une bonne maîtrise de l’anglais courant."
Depuis quand l’anglais est-il obligatoire en fac, et dans toutes les disciplines ? Je sais que certains le souhaitent, mais ce n’est pas encore fait.
"Si Einar-Sven Olafsson, Luigi Mammamia, Jürgen von Klugelstroff ou Raymond Duchêne publie un article en anglais pour présenter ses travaux, qu’est-ce que ça change ?"
Croire que l’omniprésence de l’anglais dans les grandes revues (sauf en maths, physique et juridique, je crois) et dans les conférences ne pèse pas dans la balance en faveur des anglophones est assez naïf. Déjà, les conférenciers non natifs parlent moins souvent et moins longtemps que les autres. De plus tout ce qui est publié dans une autre langue que l’anglais est méprisé, négligé, même lorsque c’est valable, et compte pour du beurre dans le CV et la réputation des scientifiques.
"Qui partent dans quelle poche ? Celle de George ?"
Combien de journalistes anglophones natifs à French 24 ? Et l’influence indirecte, le signal au monde entier qu’il vaut mieux apprendre l’anglais que le français ?
"Encore une fois, où part cet argent ? Dans la poche des profs anglo-saxons qui vivent en Sardaigne et dépensent donc leur thune au supermarché du coin ?"
Parce que tu penses que c’est le cafetier du coin, ou le guide local qui va enseigner l’anglais ? Ou que les assistants qu’on fait venir en France pour enseigner l’anglais, sont bénévoles ?
Et la masse de bouquins, manuels, instituts de langue, destinés à l’enseignement de l’anglais, ils ont été créés et sont tenus par des Inuits, ou des Brésiliens, des Libanais, des Chinois peut-être ?
Derniers commentaires
-
09/09 11:10 - esperantulo
-
15/08 04:02 - juanin
Le lien n’est pas bien copier,cela aurait été dommage de vous priver d’un instant (...)
-
15/08 03:34 - juanin
On dit souvent que la vérité sort de la bouche des enfants.En voici une preuve attendrisante. (...)
-
13/08 16:31 - esperantulo
Pour vous répondre sur cet article déjà ancien, l’apprentissage de plusieures matieres (...)
-
03/08 20:31 - juanin
En parcourant la toile j’ai lu un article qui me fait posé la question sur la qualité et (...)
-
21/07 17:04 - Wlad
À ce propos, j’aimerais bien savoir pourquoi la version originale du message ci-dessus a (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération