Commentaire de Krokodilo
sur Le français à la sauce bolognaise
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
"This will allow health professionals to electronically access the data of a patient from another country, in their own language, using different technologies and systems. It will also make it possible for pharmacies to electronically process prescriptions from other Member States, so that patients travelling within the EU can obtain the correct essential medicine."
J’avais pas lu ça : les données seront disponibles dans le langage du pays, il faudra faire confiance aux traducteurs automatiques... Combien vous pariez qu’à mesure que le projet prendra forme, on en restera à l’anglais, après quoi on exigera de toutes les facultés de médecine européennes qu’elles ensiegnent l’anglais médical - pour la bonne cause.
Derniers commentaires
-
09/09 11:10 - esperantulo
-
15/08 04:02 - juanin
Le lien n’est pas bien copier,cela aurait été dommage de vous priver d’un instant (...)
-
15/08 03:34 - juanin
On dit souvent que la vérité sort de la bouche des enfants.En voici une preuve attendrisante. (...)
-
13/08 16:31 - esperantulo
Pour vous répondre sur cet article déjà ancien, l’apprentissage de plusieures matieres (...)
-
03/08 20:31 - juanin
En parcourant la toile j’ai lu un article qui me fait posé la question sur la qualité et (...)
-
21/07 17:04 - Wlad
À ce propos, j’aimerais bien savoir pourquoi la version originale du message ci-dessus a (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération