• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de krokodilo

sur Europe : 25, stop ou encore ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

krokodilo (---.---.181.214) 7 octobre 2006 12:19

A. Meilland

Non, l’anglais est une langue extrêmement difficile, on croit que le contraire parce que les profs et le lobby anglo-saxon répètent ce cliché à longueur de temps (pourquoi le répéter si souvent ?), et parce qu’on baigne de plus en plus dans une ambiance d’anglicismes et de bourrage de crânes. Autrefois, les titres des films américains étaient traduits en français... L’anglais est une des rares langues au monde dotées d’une phonétique irrationnelle, délirante même, et bourrée de tournures idiomatiques, où quelques verbes ont des tas de sens différents dès qu’on leur colle une préposition. Cette phonétique si irrégulière rend très peu efficace le travail personnel par la lecture, et oblige celui qui veut atteindre un niveau fluent à de nombruex stages linguistiques, payants, naturlich... De plus, cette difficulté de prononciation rend difficile la compréhension entre conférenciers de continents différents (asiatiques notamment)

Le jour où un mother tongue vous piquera un job, ou un native speaker, voire un « same level », vous changerez peut-être d’avis sur le sujet de l’anglais pour tous... Sur les mensonges de l’anglais, un site québéçois :

http://72.14.221.104/search?q=cache:SVIQkl2fX9sJ:www.esperanto.qc.ca/faq-mensonges-fr.htm+les+mensonges+de+l%27anglais&hl=fr&gl=fr&ct=clnk&cd=5


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès