• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Marc Bruxman

sur Quand la crise fut venue


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Marc Bruxman 21 août 2008 01:36

Faut devenir adulte et parfois, ça fait mal.

Oui clairement... Les japonais avaient ce film (et livre) nommé Battle Royale qui en était une métaphore sanglante. Du fait que dans une société civilisée il faut parfois devenir adulte.

Le film ou livre met en scéne des ados qui doivent s’entretuer dans une sorte de télé réalité gore. On ne leur donne pas vraiment le choix. Il y a derriére ce film un commentaire social qui le rend plus qu’une boucherie visuelle. C’est parfois intéréssant comme film et pas forcément compris de la même façon par les européens que par les jeunes japonais (discutez en avec eux vous serez surpris). 

Certains feraient bien de tenter un visionnage ! (Le livre a malheureusement été d’abord mal traduit de Japonais vers Anglais puis mal traduit de Anglais vers Français. La version Anglaise est à la rigeurue lisible, la Française est toute caca. La double traduction a fait des ravages).


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès