Commentaire de skirlet
sur De qui et de quoi les commentateurs sportifs peuvent-ils se moquer aux JO ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
"Et son lot de regles illogiques aussi."
Là non plus, il n’est pas le seul.
"Voyez par exemple comment sont prononcées les titres de certaines séries d’origine américaine : "Heroes" se prononce "Iroz" à la française, et que dire de la prononciation de "Desperate housewives"."
Les séries, les films etc. doivent être traduits, à la différence des noms propres. "Ménagères désespérées" serait plus compréhensible, plus facile à prononcer, avec une pointe d’ironie en sus, mais... anglolâtrie, quand tu nous tiens 
Derniers commentaires
-
01/09 17:47 - esperantulo
-
01/09 13:00 - borntofrag
Apprenez à lire tous les signes de ponctuation, et pas juste un sur deux, et adressez vous à (...)
-
01/09 11:30 - esperantulo
encore la mauvaise foi, vous mettez deux points donc c’est la même phrase et donc pas (...)
-
01/09 10:04 - borntofrag
De plus, vous ne savez pas faire de citations : Entre la fin de la phrase où je parle de la (...)
-
01/09 09:56 - borntofrag
Cher ami faites un effort pour être compréhensible. Ou bouclez la. Typhon
-
01/09 08:03 - esperantulo
&Je ne relèverais pas les mensonges délirants de l’auteur, car je suis familier avec (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération