• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de hunter

sur Tee-shirts anti-catholiques : aucune limite à l'insulte ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

hunter hunter 15 septembre 2008 19:11

Oh là pax l’ami pax ! (pax, pacis : paix en latin)

Je ne vous ai pas insulté, voyez-vous un mot déplacé dans mon texte ?
Vous n’avez pas pris vos petites boules roses ce matin ? A moins que ce ne soient les bleues ?
Ou alors vous avez fait une overdose de religion ce week end ?
J’ai fait une analyse de Nida sur votre phrase, et effectivement, vous n’insultez pas les athées et les autres adeptes de religion, mais bon si on a plus le droit de faire un peu d’humour et de provoc’....
Ce n’était pas de l’agit-prop’, juste un peu d’humour.....Mais sans insulte l’ami sans insulte.

 " Je constate simplement la bêtise de certains, qui se trouvent être athées (mais il auraient été d’autres confessions s’eut été pareil). Rien de plus."

L’analyse de Nida me permet de vous dire que la phrase peut aussi être mal interprétée.
C’est pourquoi je pense vous auriez dû écrire plutôt, pour lever toute ambiguité :

" Je constate simplement la bêtise de certains. Qu’ils soient athées où appartenant à d’autres confessions ne change rien au problème. Rien de plus."

Vous voyez, là il n’y a plus d’ambiguité !
Au fait, dans votre phrase, après "confessions", il faut écrire "c’eut été" et non pas "s’eut été" ! Je vous fait grâce des autres fautes, parce que là, je n’ai pas trop le temps.

Pour le Français e t la linguistique, vous repasserez mon cher, comme pour l’humour d’ailleurs !

Allez, 5 pater et 3 ave et on en parle plus

Hérétiquement votre !

Mais sans insulte l’ami, sans insulte........

H /

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès