• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Philippe D

sur Xavier Darcos, futur prix de la carpette anglaise ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Philippe D Philippe D 16 septembre 2008 17:03

@ Krokodilo,

Votre "désamour" de l’anglais associé à votre lobbyisme espérantiste est ... "désespérant".
Tout vous est prétexte à tacler l’anglais, comme s’il vous agressait personnellement. Je ne sais pas ce que cache cette animosité, j’ai quelques idées, mais celà nous entraînerait trop loin.
Si vous souhaitez promouvoir votre langage agissez de façon positive, en montrant sa richesse et en vous donnant les moyens de valoriser ce vecteur, sans systématiquement taper sur tout ce qui est english.

Je vous avais demandé lors d’1 article précédent s’il existait un traducteur en ligne Français/Espéranto et vous m’aviez répondu par la négative, disant que ces outils n’étaient pas de qualité et me renvoyant à un dictionnaire mot à mot.
Pour qui veut se faire une idée de l’Espéranto, je pense au contraire qu’un tel outil serait primordial et que votre communauté devrait ardamment se mettre à l’ouvrage pour le proposer, malgré toutes les imperfections de ces traducteurs.

Vous ne ferez en tous cas pas avancer vos thèses par les moyens que vous utilisez. Vous braquez même les quelques personnes curieuses et à priori intéressées. L’Espéranto n’est pas la langue universelle qu’il aurait voulu être, vous n’y pouvez rien mais vous pourriez vous éviter le luxe de contribuer à en dégouter les gens.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès