ICT
Un cliché d’une nonne tibétaine qui a été abattue par les militaires chinois le 30 Septembre, a été pris par un des montagnards qui a vu l’incident depuis le Mont Cho Oyu. L’image montre un corps gisant dans la neige, qui a été identifié comme celui d’une nonne de 17 ans, Kelsang Namtso, de la préfecture de Nagchu (en chinois : Naqu) au Tibet central. Kelsang Namtso a été tuée alors qu’elle tentait de traverser le passage vers le Népal pour s’exiler en Inde. L’image montre deux formes dans la neige vers le pont, ce qui semble confirmer les dires des témoins, à savoir qu’un sac-à-dos près du corps aurait été vu par au moins un montagnard à travers un télescope. Une traînée de neige près du corps pourrait indiquer que d’autres personnes marchaient avec elle ou devant.
Deux moines de dix-sept ans, de Nyingtri (en chinois : Linzhi) en Région Autonome du Tibet, ont dit à l’ICT (International Campaign for Tibet) que l’incident était terrifiant : « Nous ne pouvions qu’entendre les coups de feu et nos amis qui criaient. » Quelques sources tibétaines ont rapporté l’autre décès d’un Tibétain de 13 ans. Le groupe de Tibétains a confirmé que la sécurité ou les militaires de la frontière chinoise ont prit au moins neuf enfants du groupe des six-huit ans ainsi qu’un homme plus âgé avant qu’ils aient eu le temps d’atteindre le Népal. L’image a été prise par un alpiniste slovène, Pavle Kozjek et envoyé au réseau des explorateurs en ligne, ExplorersWeb.
Traduction Etudiants pour un Tibet Libre