"Claude" ( dans cet article) , nous en avait fait le détail également, je vous restitue son commentaire ci dessous.

@ la taverne

C’est toujours bon de remettre les choses en place. Merci.

il faut resituer la marseillaise dans le contexte dans lequel il fut écrit. ne lisez pas les paroles avec votre esprit du XXI° siècle, mais avec le coeur de ceux qui vivaient à la fin du XVIII° :

c’était pendant la révolution française,en 1792, les armées de toute l’europe s’étaient coalisées contre la jeune république naissante, et rouget de lisle a composé ce chant pour l’armée républicaine. la patrie était en danger.

c’est un chant révolutionnaire, il symbolise les valeurs de liberté auxquelles croyaient les personnes qui se sont battues à l’époque.

la marseillaise a souvent été reprise symboliquement à travers le mode pour soutenir les mouvements révolutionnaires. là où vous voyez de la xénophobie, il n’y a que de l’exaltation pour défendre son sol natal et la liberté.

Amour sacré de la Patrie,/
Conduis, soutiens nos bras vengeurs/
Liberté, Liberté chérie,/
Combats avec tes défenseurs ! (bis)/
Sous nos drapeaux que la victoire/
Accoure à tes mâles accents,/
Que tes ennemis expirants/
Voient ton triomphe et notre gloire !/

les autres nations ne s’offusquent pas de ces paroles, car elles savent combien la révolution française de 1789 a permit de bouleverser les institutions et le poids des monarchies.

nous ne jouons que le premier couplet de notre hymne, les suivants parlent de la lutte contre la tyranie (les rois) tout en épargnant les peuples :

Français, en guerriers magnanimes,/
Portez ou retenez vos coups !/
Epargnez ces tristes victimes,/
A regret s’armant contre nous. (bis)/

2

Que veut cette horde d’esclaves,/
De traîtres, de rois conjurés ?/
Pour qui ces ignobles entraves,/
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)/
Français, pour nous, ah ! quel outrage/
Quels transports il doit exciter !/
C’est nous qu’on ose méditer/
De rendre à l’antique esclavage !/

3

Quoi ! des cohortes étrangères/
Feraient la loi dans nos foyers !/
Quoi ! ces phalanges mercenaires/
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)/
Grand Dieu ! par des mains enchaînées/
Nos fronts sous le joug se ploieraient/
De vils despotes deviendraient/
Les maîtres de nos destinées !/

4

Tremblez, tyrans et vous perfides/
L’opprobre de tous les partis,/
Tremblez ! vos projets parricides/
Vont enfin recevoir leurs prix ! (bis)/
Tout est soldat pour vous combattre,/
S’ils tombent, nos jeunes héros,/
La terre en produit de nouveaux,/
Contre vous tout prêts à se battre !/

5

Français, en guerriers magnanimes,/
Portez ou retenez vos coups !/
Epargnez ces tristes victimes,/
A regret s’armant contre nous. (bis)/
Mais ces despotes sanguinaires,/
Mais ces complices de Bouillé,/
Tous ces tigres qui, sans pitié,/
Déchirent le sein de leur mère !/

6

Amour sacré de la Patrie,/
Conduis, soutiens nos bras vengeurs/
Liberté, Liberté chérie,/
Combats avec tes défenseurs ! (bis)/
Sous nos drapeaux que la victoire/
Accoure à tes mâles accents,/
Que tes ennemis expirants/
Voient ton triomphe et notre gloire !/

7

Nous entrerons dans la carrière/
Quand nos aînés n’y seront plus,/
Nous y trouverons leur poussière/
Et la trace de leurs vertus (bis)/
Bien moins jaloux de leur survivre/
Que de partager leur cercueil,/
Nous aurons le sublime orgueil/
De les venger ou de les suivre /