• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Stéphane Veyret

sur Une brève histoire des chiffres


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Stéphane Veyret Stéphane Veyret 19 octobre 2008 12:51

Muadib,

Et avant toute chose, j’aimerais qu’il m’explique le tutoyement ? Saleté d’internet tiens...

Pardonnez moi, j’ai le tutoiement facile et naturel. J’essaie sur ce genre de forum de conserver le vouvoiement afin de garder une certaine distance, surtout avec ceux qui y viennent pour me critiquer gratuitement… Mais mon naturel revient souvent bien vite ! smiley Et cela n’a rien à voir avec Internet.

En fait, vous avez tous tort.

Ah, magnifique, voici un nouvel expert en la matière. J’espère que vous allez pouvoir nous expliquer le principe de l’espéranto… smiley

L’anglais difficille comparé à quoi ? Au mandarin ?

Il me semblait pourtant bien avoir précisé « l’une des langues les plus difficiles au monde ». En bon français, cela signifie par rapport à toutes les autres…


Se faire comprendre en anglais est extrêmement facile. Et vous aurez beau m’amener tous les linguistes que vous voudrez, j’ai 7000 personnes sur ce campus qui se comprennent l’une l’autre avec des accents différents et des connaissances de l’anglais très approximatives. Et qui comprennent les cours donnés...wouaw.

Oui, et moi je travaille dans une entreprise de plus de 10000 personnes où l’on communique aussi en anglais dès que nous sommes en milieu plurinational. Nous avons des discutions où les ambigüités peuvent avoir de grâves conséquences. Et je peux vous dire qu’il y en a très régulièrement.

Qui plus est, je n’ai jamais dit, et je ne pense pas que qui que ce soit ait dit que l’anglais n’était pas utilisé, ou pas utile. Ce que je dit, c’est que cet outil est très peu efficace en terme de communication internationale, qu’il existe beaucoup mieux, et que persister bêtement à nous l’imposer (parce que c’est bien ce qui se passe, personne n’a jamais fait d’étude rationnelle avant de nous imposer cela) est un gaspillage de temps et d’argent monstreux.

S’ils ont de bonnes universités, tout ceci est logique.

Et s’ils ont de bonne universités, c’est aussi parce qu’ils ne passent pas un temps immense à l’apprentissage des langues étrangères, ce qui leur permet de se concentrer sur les sciences…


Enfin bon sang, pourquoi vous en voulez tant à cette langue ? (…) Vous n’avez jamais trouvé cette langue attractive ? Musicale ?

Si, et il est même possible que mon niveau d’anglais soit bien supérieur au votre. C’est une langue que j’apprécie beaucoup. Contrairement à ce que vous croyez, je n’ai rien contre elle. J’en ai après ceux qui veulent absoluement nous l’imposer contre toute logique comme langue de communication internationale.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès