Commentaire de Krokodilo
sur Influence du journalisme citoyen sur la langue française
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
De fait, il n’existe aucune règle stricte pour définir ce qui fait qu’on ressent telles ou telles sonorités comme "bien de chez nous". Mais à l’inverse, que le mot taekwondo soit passé en français ne fait pas du phonème "kwon" un classique du français !
Kwenditesvous ? Clavier kwertty ? Kwoment ça va ? Sans vouloir tomber dans les dérives du type races pures, je persiste à penser que, malgré quelques mots depuis longtemps assimilés comme camping, la finale -ing ne fait ni langue romane, ni langue française.
Derniers commentaires
-
10/08 17:54 - floren09
Les journalistes ont parfois bon dos, mais il est vrai que leur syntaxe laisse parfois à (...)
-
24/10 19:42 - skirlet
Tiens, j’aime les néologismes moi aussi... tels que "Asp Irateur", (...)
-
21/10 20:24 - borntofrag
Effectivement, une langue est un outil, un outil polyvalent. On peut l’utiliser juste (...)
-
21/10 18:41 - borntofrag
-
21/10 18:40 - borntofrag
Bon d’accord, c’est les années 30... M’enfin, même comme ça, votre thèse (...)
-
21/10 18:38 - borntofrag
on en serait encore à l’époque de Conan le barbare. Les années 50 ? Typhon, qui (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération