• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de darthbob

sur L'effet pervers de l'excès d'anglicismes : un petit exemple


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

darthbob darthbob 10 décembre 2008 12:15

Arrêtons de vouloir faire du français une langue morte.

La langue parlée en France vit grâce à ses habitants et non par la volonté d’une élite gardienne de la "françitude" <= je me réserve ce mot s’il n’a pas déjà été créé, il me palit beaucoup.

C’est comme les vieux sages, assis au pied du grand chêne de chaque village, pestant contre la jeunesse et les commerçants qui poussaient à l’adoption d’une langue gallo-romaine ! 

Notre langue doit vivre, doit s’enrichir et se nourrir d’autres langues et autres cultures. Il y a eu le latin, le grec et d’autres (russe, allemand, arabe) pourquoi pas l’anglo-américain ?

Demain le mandarin ?

Et alors ? De quoi avez-vous peur ? 

De ne pas comprendre ce que vous diront vos petits-enfants ? de ne plus comprendre les infos de 13h ?

C’est la vie. On sait tous que toutes les langues parlées actuellement ne seront pas celles employés d’ici 100 ou 200 ans. A part se fermer au monde, interdire les mots étrangers et sanctionner ceux qui les emploient je ne voit pas comment faire autrement. Et je ne vois pas l’interêt...

PS1 : pourriel, partagiciel et courriel ne sonnent pas bien. Mais ce n’est que mon avis...

PS2 : partager l’intelligence, c’est un beau concept, mais une mauvaise traduction.
 

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès