Commentaire de Rune sur L'effet pervers de l'excès d'anglicismes : un petit exemple

Commentaire de Rune

sur L'effet pervers de l'excès d'anglicismes : un petit exemple

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Rune 10 décembre 2008 16:52

Oui, assimilation rétrograde en d’autres termes. Sauf que la logique qui a permis ce genre de construction n’est plus forcément logique aujourd’hui, les règles phonètiques évoluent. Pour ce qui est de l’orthographe, c’est une autre paire de manches. Faire le ménage, oui mais que pour l’orthographe.
PS : aides-y et aide-toi est justement un exemple où l’orthographe a suivi la phonétique et qu’elle est beaucoup plus logique qu’elle n’apparait. (encore un pb d’assimilation rétrograde d’ailleurs)

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

17/01 14:20 - Guy Decreuse

Je ne suis pas d’accord avec l’idée selon laquelle on doit laisser la langue (...)
09/01 12:28 - gormux

Bon, je ne vais pas prendre le temps de lire tout, je n’ai pas que ca à faire... Mais (...)
12/12 15:30 - Krokodilo

Pour tous ceux que ce sujet intéresse, j’ai retrouvé le lien signalé par Dup, qui (...)
12/12 11:15 - Wlad

Ces mêmes prévisionnistes qui avaient assuré que les subprimes seraient un fabuleux système (...)
12/12 10:39 - Vilain petit canard

Pou rmoi, à parts égales, c’est "supporter" et "sanctuaire". (...)
11/12 18:24 - Krokodilo

En 5000 ans, je ne sais pas, mais à en juger par le nombre d’instituts Confucius (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous