Commentaire de bob
sur L'effet pervers de l'excès d'anglicismes : un petit exemple
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Monsieur,
Si je partage votre effarement quant aux anglicismes trop frequents et utilises a mauvais escient, je ne partage pas votre analyse quant aux raisons de cette utilisation aussi impropre qu’abusive.
Dans le milieu professionnel, une grande quantite d’individus pas forcement competents utilisent abusivement des termes qu’ils ne comprennent pas. Le but n’est pas de trouver le terme adequat mais d’utiliser un langage hermetique destine a ne pas etre compris du commun des mortels. Eux-memes ne comprennent pas tres bien ce qu’ils disent et les implications de leurs propos. L’anglais est moins fautif que les qualites de ces locuteurs mal formes.
Derniers commentaires
-
17/01 14:20 - Guy Decreuse
Je ne suis pas d’accord avec l’idée selon laquelle on doit laisser la langue (...)
-
09/01 12:28 - gormux
Bon, je ne vais pas prendre le temps de lire tout, je n’ai pas que ca à faire... Mais (...)
-
12/12 15:30 - Krokodilo
Pour tous ceux que ce sujet intéresse, j’ai retrouvé le lien signalé par Dup, qui (...)
-
12/12 11:15 - Wlad
Ces mêmes prévisionnistes qui avaient assuré que les subprimes seraient un fabuleux système (...)
-
12/12 10:39 - Vilain petit canard
Pou rmoi, à parts égales, c’est "supporter" et "sanctuaire". (...)
-
11/12 18:24 - Krokodilo
En 5000 ans, je ne sais pas, mais à en juger par le nombre d’instituts Confucius (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération