• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de yasunari

sur Appel à un tribunal belge pour arrêter Livni à son arrivée à Bruxelles


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

yasunari yasunari 23 janvier 2009 15:25

Bon, je vais revenir sur l’article du Corriere parce que j’en vois passer depuis ce matin et qu’apparement, même si l’article est tout sauf tendre pour le hamas, il y a quand même un truc qu’on ne retrouve pas dans la traduction en français (réalisée par le Jerusalem Post, ceci expliquant peut-être celà) :

« A confondere le acque ci si erano messe anche le squadre speciali israeliane. I loro uomini erano travestiti da guerriglieri di Hamas, con tanto di bandana verde legata in fronte con la scritta consueta : non c’è altro Dio oltre Allah e Maometto è il suo Profeta. Si intrufolavano nei vicoli per creare caos. A noi è capitato di gridare loro di andarsene, temevamo le rappresaglie. Più tardi abbiamo capito che erano israeliani »



« Pour brouiller les pistes, il y avait aussi les escouades israéliennes, travestis en soldats du Hamas avec le bandeau vert sur le front portant l’inscription, il n’y a pas d’autre Dieu que Allah et Mahomet est son prophète. Ils se faufilaient dans les ruelles et créaient le chaos. Il arrivait même que nous leur criions de s’en aller, car nous craignions les représailles. C’est plus tard que nous avons compris qu’ils étaient israéliens. »


Si ce n’est pas du false flag, moi je suis évêque...

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès