Cher Linmark,
Vous avez raison quand vous supposez : "Il semble qu’Hermès s’adressait en eo à Helveto".
Cet aparté me concernait. Il s’agissait des derniers "réglages" dirons-nous. Nous avons établi un contact direct dans cet étrange chose qui s’appelle le monde réel, oui, là... juste à côté si près d’AgoraVox qu’on peut le toucher du doigt (pour ceux qui ont vu le film Matrix).
Ce qui veut dire en français que la saga "Recherche Helveto désespérément" est close et que les pseudos ont cédé la place aux humains. Les autres visiteurs de cette page ou moi-même allons pouvoir ici continuer de parler DE L’ARTICLE du journal The Economist. Les apartés personnels entre personnes (en français ou en espéranto) pourront se dérouler là où ils le doivent, c’est-à-dire dans nos boites e-mail respectives. Ceux qui ont suivi la saga en silence : merci de votre patience.
Pendant ces derniers jours, y’a quelques personnes autour de moi qui ont lu l’article. Ils m’ont communiqué des commentaires intéressants. Mais ce ne sera pas pour ce soir, j’y reviendrai prochainement. Pour l’instant, je laisse le brouillard se dissiper chez mes interlocuteurs directs et je vais me coucher.
Helveto