• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Paul Villach

sur Miracle à la Réunion ! Le Christ apparaît au dossier d'un fauteuil


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Paul Villach Paul Villach 19 mars 2009 13:04

@ Tall

Je vous accorde que que les monosyllabes caractérisent la langue anglosaxonne, mais la manie qui consiste à aller chercher dans cette langue des termes que la langue française est à même de fournir, est assommante.
Serait-on condamné à parler un sabir de colonisé ?

Voyez par exemple ce que dit notre commentateur "psychologue" qui analyse dans son champ d’étude spécifique le mécanisme de l’intericonicité. Il prétend que "le terme le plus adéquat ici, c’est assimilation ou, en anglais "pattern matching". 

1- Voyez d’abord le joli mot anglosaxon qui fait savant car emprunté à la première puissance technologique du monde !
2- Et en plus, il est impropre, car l’intericonicité signifie autre chose. Il ne s’agit pas d’une "assimilation", mais d’une relation suscitée par ressemblance, sans identification, pour qu’il y ait contamination des deux images, la connue venant apporter à l’inconnue sa charge affective, pour remplir les fonctions que j’ai évoquées dans un autre post-it ! Paul Villach


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès