Commentaire de Hermes
sur Nouveau rapport européen sur l'apprentissage précoce des langues
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Mon opinion de la VOST :
Pour ma part ayant eux la chance d’aimer les mangas, j’ai beaucoup regarder en ST en attendant la version doublée en francais. Et bien dans mon cas, je prefère largement la version doublée même si on perd un peu du charme de la VO, la version doublée me permettais d’être bien plus dans l’ambiance du manga. Plus tard avec les DVD en multis langues et sous titres, j’ai essayer pour voir. Au final c’est toujours la version doublée en francais que j’ai préféré, bien sur dans certains cas le doublage était horrible il faut l’admettre. Mais dans l’ensemble je suis plus à l’aise sur du doublé je comprend mieux le film.
Allez savoir pourquoi, je suis peut-être pas normal.
Derniers commentaires
-
13/04 18:03 - J.F. Clet
« Ce qui émerge est toujours normal » (Greg Egan) Blastm a écrit : ou l’UE ne l’a (...)
-
09/04 11:28 - J.F. Clet
-
02/04 18:00 - ulysse
Contre les gens suffisants et méprisants. Ne pas être en accord sur une idée et exprimer son (...)
-
25/03 17:05 - Wàng
La politique linguistique de l’UE, c’est ni plus ni moins que la politique (...)
-
25/03 16:38 - Wàng
Et le luxembourgeois (francique mosellan)...sans parler des langues régionales frontalières (...)
-
25/03 12:24 - Hermes
&Ensuite, je n’ai rien démontré du tout, et certainement pas ce que tu prétends : (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération