Commentaire de Hermes
sur Nouveau rapport européen sur l'apprentissage précoce des langues
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Moi pour ma part ayant comparer certaines langues que je comprends en VO, il m’arrive souvent quand je lis le STfr de trouver des inversion sde mots des racourcis, des grosses erreurs. Tout cela me perturbe pendant quelques secondes car j’ai plusieurs infos non orconées voir contradictoires. Ce qui fait que je ne prend pas de plaisir au film. Pour ma part ayant des amis parlant japonais courament ils trouvent lamentables les STfr car redonne pas du tout l’esprit du film. Comme je l’ai dit je trouve que malgré la perte due à au doublage je trouve q’on perd moins q’une VOST. Après chacun ses gouts
Derniers commentaires
-
13/04 18:03 - J.F. Clet
« Ce qui émerge est toujours normal » (Greg Egan) Blastm a écrit : ou l’UE ne l’a (...)
-
09/04 11:28 - J.F. Clet
-
02/04 18:00 - ulysse
Contre les gens suffisants et méprisants. Ne pas être en accord sur une idée et exprimer son (...)
-
25/03 17:05 - Wàng
La politique linguistique de l’UE, c’est ni plus ni moins que la politique (...)
-
25/03 16:38 - Wàng
Et le luxembourgeois (francique mosellan)...sans parler des langues régionales frontalières (...)
-
25/03 12:24 - Hermes
&Ensuite, je n’ai rien démontré du tout, et certainement pas ce que tu prétends : (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération