Commentaire de Krokodilo sur Rue89 lance un site bilingue espéranto-anglais : le titre en espéranto, le reste en anglais !

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de Krokodilo

sur Rue89 lance un site bilingue espéranto-anglais : le titre en espéranto, le reste en anglais !

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Krokodilo 14 avril 2009 14:20

Non, pas de licence globale !

Ce n’est pas n’importe quelle circonstance, c’est le nom lui-même du site.

Quand des journalistes utilisent un anglicisme peu connu, ils mettent la tradcution entre parenthèse.

Enfin, venant de Rue89, qui, je crois ne parle jamais de l’espéranto, ni des députés qui le soutiennent, indiquer l’origine du mot me paraît être un minimum.

Evidemment, pour quelqu’un comme vous qui ne voit pas de problème à l’anglais obligatoire dès le primaire, la politesse c’est peut-être comme la liberté, à géométrie variable ?

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

02/05 17:52 - lymb

Quel débat ?
16/04 14:34 - alizée

Bonjour Ulysse, Je vous remercie pour votre message et pour le lien !! je n’ai pas de son (...)
16/04 14:17 - Wlad

Et le triptyque Thèse-antithèse-foutaises, alors ?
16/04 12:25 - winkiesman

J’en profite pour vous rappeler que j’ai effectivement banni, deux fois, et que ça (...)
16/04 11:41 - winkiesman

Je ne sais pas si l’espéranto est une entrave aux jeu de mots, mais je ne connais aucun (...)
16/04 11:35 - winkiesman

Arrêtez, vous êtes tellement pathétique que ça fait mal. Je viens de décrire un comportement (...)