Commentaire de MKT sur Haro sur l'Eglise (2/2)

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de MKT

sur Haro sur l'Eglise (2/2)

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

MKT 15 avril 2009 20:45

« Tu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise »

Cher Monsieur, cette phrase est une sorte de calembour qui est et n’est compréhensible qu’en français.

Jésus en tant que fils de Dieu et dieu lui même aux dires de ses fidèles, a donc fait un calembour en français à son disciple qui, je pense devait ignorer cette langue.

Bon cette phrase « fondatrice » est elle traduisible dans d’autres langues (en anglais par exemple), You are Stone (et charden ?) and upon this stone I will build ’erect) my church ?

Ou bien You’re Peter and upon this peter I will build my church ?

Vous qui semblez avoir de grandes connaissances théologiques, consentiriez vous à éclairer la pauvre brebis égarée ?

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

16/04 20:49 - phiconvers

@ cher commentateur, Pourquoi vous sentir visé ? Je ne vais pas aller chercher vos (...)
16/04 20:22 - phiconvers

Le Chat, Pas la peine de mettre des caractères gras ! L’Eglise ne vous dicte rien du tout (...)
16/04 18:57 - Shaytan666

Cette foule manipulée qui crie haro sur Jésus et réclame sa mort au lâche dirigeant romain (...)
16/04 10:20 - barbouse

bonjour, instruite tentative de mise au point apres la vague de calomnie des hysteriques (...)
16/04 09:41 - Massaliote

J’ajoute que lors de l’émission C dans l’air la désinformation s’est (...)
16/04 09:19 - Massaliote

Merci phiconvers pour cet excellent article et à Hyeronymus pour avoir souligné avec tant de (...)