• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de ulysse

sur Rue89 lance un site bilingue espéranto-anglais : le titre en espéranto, le reste en anglais !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

ulysse 16 avril 2009 04:11

« Trollito mio »
¨mon petit troll en espagnol¨ C’est gentil mignon et ,çà sonne bien je pense.

« Juste do it. » Je traduis pour les anglophobes : « juste fait le »...

Un français ,pur beurre,traduirait par  « Il suffit de le faire » le mit pour it
Et le style alors !
L’espéranto a du bon tout de même !

« Heureusement qu’il y a les commentaires à cet article, qui sans eux serait bien vide de contenu. »
Vos commentaires et les miens n’ont rien comblés de notre médiocrité ,passagère ,j’aime à l’espérer.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès