• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Wetz25

sur La lénification des médias français : le cas Barack Obama


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

TimeLord Wetz25 17 avril 2009 14:05

En ce qui concerne cette traduction, le terme « sucking » désigne, je crois, une action plus crue que le fait de simplement s’incliner...mais bon, la représentation d’Obama est suffisamment explicite pour ne pas avoir besoin de traduction, je pense.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès