La mise à jour, relatant l’acquittement, est évidemment un soulagement. Il faut noter que ce n’est pas le premier procès de ce type en Turquie (des extrémistes profitent de « failles » dans la loi pour accuser à tort et à travers un peu tout le monde), qui se terminent fort heureusement souvent rapidement par une décision d’abandon des poursuites (la justice Turque a quand même un peu de bon sens...).
Quant au port du voile avant l’islam, il y a en effet pas mal d’indications sur ce type de coutumes en asie mineure et sur le pourtour méditerranéen dans l’antiquité ; le fait qu’apparement le voile était ici porté par des femmes « initiatrices » au plaisir est un clin d’oeil à l’histoire.
Il faut aussi se souvenir que le voile n’est pas à proprement parler obligatoire dans le coran (si ma traduction est bonne), qui préconise surtout aux femmes de ne pas mettre en avant leurs atours (et aux hommes de baisser les yeux... recommandation peut-être un peu trop souvent oubliée ?).