Une petite traduction de cet article  :

La FED ne peut apparamment expliquer un déséquilibre de 9trillion$ dans ses comptes.

Quand Rep. Alain Grayson (D-Orlando) a posé à l’Inspecteur Général Elisabeth Coleman de la Réserve fédérale quelques questions de base sur où sont passés les trillions des dollars du bilan étendu de la Réserve fédérale, l’IG n’a pas su répondre.
 Pire, personne à la Réserve fédérale ne semble avoir une idée sur ce que les pertes de son portefeuille de 2 trillions de $ sont vraiment .

"Je suis choqué découvrir que personne à la Réserve fédérale ne garde la trace de quoi que ce soit,« dit Grayson.
Grayson a demandé à Coleman si son agence avait fait une recherche sur la décision de ne pas sauver Lehman Brothers, qui »a envoyé des ondes de choc vers le système financier entier,"
Coleman a dit qu’il n’y en avait pas eu.

"En ce qui concerne 1 trillion de $ de l’expansion du bilan de la Réserve fédérale depuis septembre dernier ?« Grayson a demandé.  »Nous avons des connotations différentes,« a répondu Coleman. »Nous conduisons en réalité un examen assez de haut niveau des équipements de prêt divers collectifs." Traduction : Personne à la Réserve fédérale ne sait où l’argent est allé.

Vous savez ce qui a donné 1 trillion de $ ou plus dans l’expansion du solde de la Réserve fédérale , a appuyé Grayson . "Je ne sais pas. Nous n’avons pas regardé ce secteur spécifique pour ce point particulier sur cet examen spécifique," répond Coleman.

En ce qui concerne les trillions de transactions déséquilibrées depuis septembre dernier, a demandé Grayson . Coleman a répliqué de nouveau, disant que l’IG n’a pas de juridiction pour vérifier la Réserve fédérale.
Grayson a indiqué que c’était le travail de l’inspecteur général de vérifier de telles dépenses et a demandé de nouveau si le bureau avait fait la moindre enquête.

La réponse de Coleman : Non pas assez encore pour même répondre. "Nous ne sommes pas dans une position pour dire si il y avait des pertes."

Grayson a conclu, "je suis choqué de découvrir que personne à la Réserve fédérale, y compris l’inspecteur le général, n’en garde la trace."