• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Krokodilo

sur La bande à Ruquier s'instruit grâce à l'UE et l'espéranto


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Krokodilo Krokodilo 29 mai 2009 14:33
XF, bien sûr que la fourchette est large, et les chiffres incertains, ce ne sont que des estimations – dont celles de non-espérantistes. 
Mais il en est de même pour l’anglais et le français, ou tout autre langue assez répandue hors de sa diaspora.
Il n’y a aucune étude sérieuse, aucun outil de mesure, simplement des estimations.
A partir de quel niveau de connaissance peut-on compter quelqu’un comme locuteur ? Dit autrement, quelqu’un qui en a lu les principes, qui en a retenu les notions essentielles, qui saurait comprendre le sens général d’un texte, mais pas dans le détail, et nul à l’oral, est-il un locuteur de l’Eo ? 
A noter qu’il s’agit d’un niveau dont beaucoup de gens se satisfont en anglais, volontairement ou pas, et qu’on les compte comme locuteurs non-natifs. 
Le comptage pour l’anglais bénéficie d’un avantage supplémentaire ( !) : nombreux sont ceux qui en font à l’école. 
Mais parmi ceux-là, la majorité ne lira pas un seul roman en VO par la suite, pratiquera peu ou pas du tout, et son niveau régressera jusqu’à quasiment débutant. On les compte pourtant aussi comme locuteurs d’anglais non-natifs ! 

En outre, qu’il y en ait 100.000 ou 2 millions ne change rien à la question politique et pratique : une langue véhiculaire devrait être choisie sur des critères de facilité d’apprentissage (pour l’apprentissage du grand nombre) et de neutralité, pas selon la puissance politicomilitarofinancière du moment. Cela n’empêcherait pas d’apprendre telle ou telle langue, dont l’anglais selon les besoins professionels ou l’expatriation.
Ramener sans cesse les débats sur notre petit nombre est une façon d’esquiver la question principale, celle de l’équité entre les peuples européens, et de l’impossibilité pour les citoyens de discuter entre eux.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès