les réactions officielles des pays musulmans sont intéressantes (sources rue89) :
ambassade d’Arabie Saoudite
« On n’a pas de conseil à donner. C’est un avis
personnel de chaque femme, qu’elle soit française ou saoudienne. Nous
n’avons rien à dire sur le sujet. »
ambassade de Bahrein
« A Bahrein, ce n’est pas obligatoire de porter la
burqa. Seul le port du voile est nécessaire… Non, les femmes ne portent
pas la burqa. Vous devriez plutôt voir du côté du Koweit et du Qatar,
où on porte la burqa… Bahrein est beaucoup plus libéral. »
ambassade d’Indonésie :
Chez nous, les femmes portent le voile simple, pas de
burqa. Il y a la liberté, ça dépend des gens : moi, je suis musulmane,
mais je ne porte pas le voile. »
ambassade d’Afghanistan
Très franchement, c’est à la France de décider, il
s’agit d’une loi française, que nous accepterons et demanderons à nos
ressortissants de respecter. »
Au passage, coquetterie historico-culturelle d’un diplomate :
« La burqa n’est pas l’habit traditionnel afghan, comme
on l’entend dire depuis une semaine en France. C’est une importation
d’Inde il y a environ un siècle et à l’époque, seules les aristocrates
le portaient, un peu comme une mode. »
ambassade d’Iran :
« Normalement, les Iraniennes
n’utilisent pas la burqa. Le tchador ne comporte pas de pièce sur le
visage. En France, ma femme porte un manteau et un foulard, c’est tout.
Donc, cette question concerne les pays arabes (Afghanistan, Pakistan,
Irak, Arabie Saoudite), ce n’est pas un problème pour les Iraniens. »
Si j’ai bien tout compris, la Burka, il n’y a que chez les autres qu’on la porte, en tout cas il y a une certaine gène à répondre à la question.