• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Hermes

sur La communication en Europe : anglais ou traduction ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Hermes Hermes 11 juillet 2009 10:17

JP, les francias ne sont pas pire que les autres, comme j’ai énormément voyagé depuis une bonne vingtaine d’année. Je peux certifier que l’arrogance existe chez les allemand et les italien. Pour ma part je ne dirais pas que les francais sont arrogants mais exigeants. Sinon pour la langue locale, j’ai rarement vu un japonais, un italien, un anglais, un turc, un allemand dire bonjour dans la langue local.
Sinon pour l’anglais de secours il est vrai que les francais sont un peu plus faibles que les autres. Mais c’est bien moins pire que les troupeaux de japonais.
Et de toute facon à par les pays nordiques qui se débrouillent un peu mieux que les autres quand on fait une conversation un peu soutenue en anglais, le nombre d’étrangers sachant la tenir se raréfie rapidement et ce qui fait que quasiment quelque soit le pays tout le monde est aussi nul les uns que les autres


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès