Commentaire de Hermes
sur La communication en Europe : anglais ou traduction ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Bon difficile cette interface d’avox
Bon je reprend sur la VOST en france
Alors analysons la chose, le marché propose la VOST et le doublage. La question est de savoir : pourquoi la VOST malgré ses avantages reste confinée qu’a un petit public. Pourquoi malgré son existence dans un certain nombre de cinéma, elle ne se développe pas plus malgré ses grandes qualités.
Comme réponses
a les gens sont des cons et ne comprennent rien à l’art
b malgré les avantages de la VOST, le doublage possède d’autres avantages que n’a pas la VOST et qui semble de façon majoritaire préférés par le public.
c le doublage possède des qualités bien meilleurs que la VOST, ce qui conduit à un choix préférentiel réfléchi du public
De la réponse b et c on peut alors se poser d’autres questions comme pourquoi dans les autres pays le doublage n’existe pas
ba les gens sont des cons et ne comprennent rien au doublage
bb les gens ont une préférence pour la VOST
bc les pays n’ont pas les finances pour réaliser des doublages
ca les gens sont des cons et ne réfléchissent pas assez aux qualités bien meilleurs que possède le doublage sur la VOST
Derniers commentaires
-
15/07 16:09 - Jovitourtiste
Pour répondre à la fois à Dwuth et Hermes... Je ne sais pas ce qui motive les autres aspiens (...)
-
15/07 12:50 - Ahriman
Mais oui, skirlet, vous avez toujours raison, c’est bien, allez.... Vous souffrez (...)
-
15/07 11:32 - skirlet
Vous avez vu, cher confrère ? ;¤) Mon diagnostic se confirme une fois de plus (...)
-
15/07 09:46 - Ahriman
Et vous appliquez cette saine philosophie sans problème, sauf peut-être une certaine (...)
-
15/07 00:34 - skirlet
Cher confrère, je pense que le patient montre une propension à déformer la réalité, en (...)
-
14/07 18:37 - Hermes
Ha chère consoeur,vous marquez un point. De toute façon je ne vois toujours pas le fanatisme (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération