• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Halman

sur Une passagère aide un Airbus à atterrir à Moscou !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Halman Halman 22 juillet 2009 13:39

En vol à voile aussi nous utilisons le système métrique. Les altimètres sont en mètres, les badins en km/h et les variomètres en mètres par secondes. Et les accéléromètres en g (m/s2) pour les planeurs de voltige.

Nous passons d’un système à l’autre en passant de l’avion au planeur et inversement et franchement cela ne nous pose comme problème qu’un peu d’accoutumance pendant les premiers mois.

Après on y fait même plus attention, cela devient automatique.

Alors que des pilotes de lignes aient ce genre de problème de débutant c’est tout de même assez sidérant.

« Orléans radareu putain cong, vould you guive mi un vecteureu de retoureu putaing cong overeu ». « Ramber Lideureu plizeu calleu ouene you areu at ze finale à 4000 feet sur le steereu cent vingt cinq et annoncer (euhh give mi) quand your trois vertes euu, overeuu »

Genre de choses qu’on entendait dans les années 50/60 dans la chasse.

Alors au bout de deux phrases on entendait des « putain cause fançais pas le temps de traduire putain cong ».

 :)


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès