Eh, je pensais écrire une petit commentaire anodin en quatrième vitesse
sur un article qui je croyais n’allait pas attirer les foules (pourquoi
n’ai-je pas alors utilisé le correcteur ?), et donc je ne me suis pas
relu, et maintenant voilà qu’un olibrius m’attaque sur ma méconnaissance de
la langue française (que je maîtrise parfaitement) à cause de quelques
petites fautes d’orthographe, méconnaissance qui serait la source de ma
soi-disant ignorance de la langue anglaise, qui viendrait en fait de mon (notre) arrogance franco-française... Faut vraiment arrêter de
se prendre au sérieux les donneurs de leçons... Surtout que les profs
de langues que j’ai eu au collège m’ont traumatisé et ceux du lycée
m’ont dégouté, j’ai quand même eu trois profs sur sept qui étaient en
dépression, une qui a failli se jeter par la fenêtre une fois, un autre
qui nous racontait ses escapades berlinoises chez les « hôtesses », des
cours à mourir d’ennui pompés littéralement sur le bouquin, et plus de
la moitié qui s’en foutaient royalement des élèves qui avaient du mal
(dont les parents ne parlaient souvent que français). De plus, en série
scientifique, on a avait vraiment pas le temps de bosser les langues,
je passais en première et en terminale mes soirées et mes week-ends à
faire des maths car notre prof nous filait 50 exercices par soir et
parfois jusqu’à 300 pour une semaine de vacances, et pas question de se
défiler.