• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Allain Jules

sur Au secours ! Dominique Strauss-Kahn revient.....


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Allain Jules Allain Jules 1er août 2009 07:36

@Calmos,

Vous êtes incorrigible. C’est vrai qu’il y a débat. Voici ce que dit l’académie française à propos : « Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière Au temps pour moi, issue du langage militaire, où « au temps ! » se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses[1], etc.). De ce sens de « C’est à reprendre », on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur — et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.

L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie. »

Lisez cette foire aux questions de l’ACADEMIE


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès