Commentaire de Nycolas sur Pourquoi nous parlons mal l'anglais !

Commentaire de Nycolas

sur Pourquoi nous parlons mal l'anglais !

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Nycolas 1er août 2009 09:55

Commentaire pédant et faux.

La phrase de ZEN est pourtant grammaticalement correcte, d’autant plus si l’on considère qu’il s’agit, comme souvent sur internet, d’une transposition écrite de l’expression orale. En français, il existe au moins trois formulations possibles pour une question donnée. La vôtre et celle de ZEN en fournissent simplement deux différentes et aucune n’est plus ou moins correcte que l’autre. La vôtre est simplement, sans surprise, une formulation un peu plus soutenue telle que l’on peut en attendre de la part de quelqu’un qui se permet de fustiger les autres et de les prendre de haut.

Critiquer l’orthographe et l’expression des autres sur internet est vraiment une des manières les plus basses et les plus communes d’essayer de se faire mousser... et pourtant il y a largement de quoi faire, au vu de ce qu’on croise comme abominations sur les « tchats ».

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

18/02 09:30 - Fred

@french_car "Tough ou thought ? « je pensais qu’il voulait dire »cependant« »though« (...)
22/08 14:06 - Le Haricot Rouge

Il y a une erreur à mon avis. Je veux bien croire que l’anglais va plus *souvent* dans (...)
05/08 01:00 - skirlet

Pour le serbe et le russe j’en ai parlé au conditionnel. Je sais reconnaître le (...)
04/08 23:22 - Cascabel

Désolé pour le style, j’ai écrit en vitesse et je ne me suis pas relu (...)
04/08 23:18 - Cascabel

Pour le serbe et le russe j’en ai parlé au conditionnel.Si j’arrive à trouver le (...)
04/08 11:42 - skirlet

Cascabel, merci pour votre compréhension. Le français... je laisse la parole aux autres : la (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous