Commentaire de Halman
sur Intense propagande médiatique en faveur de l'anglais !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Je ne sais pas si je suis un cas, mais au collège je fais partie de ceux qui comprenaient l’anglais à l’écrit, mais lorsque le prof parlait avec son accent comme s’il avait une patate chaude dans la bouche, c’était incompréhensible.
J’entendais par exemple « Wuoauezouerzoupoucuewououauuwouu ». Et il fallait comprendre « The windows is open »
Cette difficulté d’apprentissage des langues étrangères provoque des catastrophes aériennes. Des collisions, des crashs ont lieu parce que le pilote ne comprend pas l’accent très local du contrôleur. D’où mésentente, erreur de compréhension des données et ordres, etc.
L’anglais aéronautique et technique devrait être un anglais débarrassé de ses accents du profond Sussex pour être avoir une prononciation simple et standardisée articulable et compréhensible par tout le monde.
« Rambere radare, plize ripite were ize ce putaing de boutong de VOR sur cette putaing de trapanelle, et you saide ouat pour le stire tout taque overeu ».
Derniers commentaires
-
02/09 20:40 - Hermes
-
02/09 15:04 - Hermes
Petit oublie : "PS : Par rapport aux onomatopées j’ai vérifié. En effet, les tout petits (...)
-
02/09 14:52 - Hermes
Petite précision : les parents parlent à leur enfant dans leur langue respective au foyer et (...)
-
02/09 14:14 - Hermes
Pour l’exemple du toit, je ne pense pas avoir dis le contraire, certains mots ne sont pas (...)
-
02/09 13:58 - Hermes
Pour votre exemple de toit, j’ai bien compris, c’est pour cela que j’ai dis (...)
-
02/09 13:48 - Hermes
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération