• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Gazi BORAT

sur Shalom Shalit


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Gazi BORAT 1er septembre 2009 15:10

@ COSMICDANCER

De la disparition des cultures juives..

Le yiddish ne fut pas « persona grata » dans l’Israel des premières années de l’Indépendance nationale. La priorité était à la création d’un homme nouveau, le « sabra » né sur la terre biblique et parlant une langue rénovée mais que l’on voulait plus proche de l’hébreu originel..

Le yiddish était alors considéré comme la « langue des ghettos » et malgré le fait que la majorité des premiers émigrants étaient ashkenazes, cette langue et cette culture qui avaient fécondés l’Europe ne furent plus destinés qu’à subsister à l’état folklorique.

La culture sepharade a toutefois eut plus de chance car l’afflux d’émigrants sépharades fut plus tardif, lié à une politique d’expulsion des pays arabes en guerre avec Israel.. L’équivalent du yiddish y est le ladino.. mais il n’est plus guère langue vivante qu’à Istanbul.

Le nationalisme israelien fut en ce sens éradicateur.. même si les émissions de variété de la télévision israelienne destinées à un public plutôt âgé laissent entendre encore un peu de klezmer ou de musique andalouse..

gAZi bORAt

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès