• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Paul Muad Dib

sur Connaissez-vous Atlantis ? Un dérivé d'Erasmus mundus


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Paul Muad Dib 15 septembre 2009 15:35

tout a fait exact, je me suis piégé tout seul ,en apprenant la langue sur le tas sans vraiment traduire en francais, je suis tombe sur un faux ami, insane = insensé par exemple,donc mon exemple était faux..
Pour conclure ,je trouve que pour faire passer quelque chose en francais ca demande + de « talent »d’écrivain" que en anglais..cette fois ci après mures réflexions !!
salutations...


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès