Commentaire de claude sur Connaissez-vous Atlantis ? Un dérivé d'Erasmus mundus

claude 15 septembre 2009 18:43

the world is insane...en anglais c’est fort ,en francais : le monde n’est pas sain ...bof !!

les mots français qui correspondent sont « aliéné, dément, insensé, fou » selon le contexte.

« le monde n’est pas sain » : en français, nous avons le mot « malsain », point n’est besoin d’utiliser une négation !

Répondre Signaler un abus

20/09 07:04 - Bobby

correction ... « but with a few empathics fellows »
19/09 23:39 - Krokodilo

Bonjour (finalement, le soleil ne se couche jamais sur la Toile !) A sa façon, et malgré les (...)
19/09 23:23 - Bobby

Bonsoir, J’ai apprécié votre article qui traite bien et avec un certain humour, (...)
18/09 14:43 - Hermes

eŭropeano===)) eŭropano
18/09 14:41 - Hermes

Unue, diri io, sed ne fari sin mem. Due, mankas klarigoj, por aŭ ekonomio, aŭ (...)
18/09 14:28 - Krokodilo

Selon quel axe ? Que le service du multilinguisme est là pour mentir ?