• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Hermes

sur Merci, Google, pour le petit drapeau du 15 décembre : jour de l'espéranto !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Hermes Hermes 18 décembre 2009 14:34

C’est bien, Typhon commence a avoir un avis bien plus clair et plus raisonné sur la culture.

Alors oui, la culture influence une langue. Et on peut le constater quand on observe un mot changer de forme ou de sens avec le temps, ou encore l’apparition et la disparition d’idiotismes ou de proverbes.

La culture à t’elle une seule langue ? Non en fait. Il suffit de prendre les expressions régionales ou locales qui s’intègrent pourtant bien dans la langue francaise, mais dont il est rare d’entendre sur un plan plutôt national. On peut aussi faire la différence entre les cultures belge et suisse et les parlés francais belge et suisse qui se mélangent quasiment jamais. On pourrait aussi parler des cultures liées aux différents « dialectes » anglais.

On peut se dire au final, qu’une langue ne fait que véhiculer les formes culturelles et que ces dernières influences les langues dans laquelles sont véhiculées ces fameuses cultures.

Sinon je note un progrès, Typhon admet enfin que l’esperanto véhicule une culture même si petite qu’elle soit.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès