Commentaire de samosatensis sur La grande bataille de cavalerie que Vercingétorix perdit

Commentaire de samosatensis

sur La grande bataille de cavalerie que Vercingétorix perdit

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

samosatensis 20 décembre 2009 22:49

« Je précise »pro castris« expression qu’il faut traduire non pas par »devant les camps« mais devant le castrum/forteresse de la ville de Noyers. »

et allons donc ! Un truc comme cela il faudrait commencer à le prouver :combien de fois césar utilise-t-il castrum pour une ville gauloise ? Avez-vous fait une étude lexicale ? surtout quand juste avant césar dit que Vercingétorix s’est établi dans trois camps (trinis castris). À partir de là quelle valeur accorder à votre reconstitution : rien, zéro, du vent. Vous partez de prémisses fausses, délirantes uniquement choisies pour coller à vos préjugés et à vos fantasmes. Combien de vos thuriféraires ici sont allés voir le texte de césar pour suivre votre article avant de dire « très bien », « bon article » ? C’est à mourir de rire ! Comment bâtir quelque chose de bon sur un aussi gros contresens fait en toute connaissance de cause ?

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

20/12 22:49 - samosatensis

« Je précise »pro castris« expression qu’il faut traduire non pas par »devant les camps« (...)
15/12 11:25 - Emile Mourey

@ sheeldon Merci
15/12 11:23 - Emile Mourey

@ Hieronymus Merci.
15/12 10:42 - sheeldon

bonjour merci pour ce très bon article cordialement
15/12 03:58 - Hieronymus

merci Emile pour ce captivant article un des meilleurs lus sur AV cordialement
15/12 01:35 - Emile Mourey

L’embuscade de Vercingétorix, telle qu’il la mise en place sur le terrain est un (...)

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de samosatensis

sur La grande bataille de cavalerie que Vercingétorix perdit

Derniers commentaires