Decalage entre la realite et les depeches :
http://vivreenrussie.1fr1.net/medias-francophones-f27/moscou-manifestation-du-31-mai-limonov-interpelle-mensonges-de-la-presse-photos-t1608.htm
Encore quelques « omissions » fin 2008 des correspondants de journaux francophones a Moscou
Fabrice Node Langlois 21/01 a écrit :« Sachez qu’au Figaro, puisque c’est le journal où je travaille, la rédaction en chef ne »dicte« pas les analyses des journalistes. Les rédacteurs en chef peuvent d’ailleurs écrire eux-même des analyses (c’est plus simple que de »dicter« ) ; ils peuvent parfois »commander« une analyse ou un angle d’article aux journalistes, mais le plus souvent, pour ce qui concerne les correspondants à l’étranger, ce sont ces derniers qui proposent leurs sujets. »
Fabrice Node Langlois 20/02 a écrit :« PRECISION. Dans mon article publié dans Le Figaro, une phrase a été modifiée à mon insu, sans doute pour raccourcir un peu l’article et le faire entrer dans la maquette comme cela se produit tous les jours. Du coup, on y lit que »Vladimir Poutine avait qualifié ce crime d’insignifiant« . Ce n’est pas le meurtre que Poutine avait qualifié d’insignifiant mais le »rôle« d’Anna Politkovskaïa. Cela n’enlève pas le caractère choquant de sa déclaration, prononcée trois jours après le meurtre, mais le sens n’est pas le même. Au contraire, le président russe estimait que l’assassinat lui causait plus de tort que les écrits de la journaliste de son vivant, qui avaient un écho limité en Russie.
Mon article a été légèrement remanié parce que quelqu’un à Paris a jugé utile d’y ajouter la réaction du quai d’Orsay. Pour la faire tenir dans l’espace réservé à l’article, il fallait couper un peu. »
...
ps : Les apprentis journalistes suivent fidelement les traces de leurs aines :