• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Yannick Comenge

sur La recherche et la société : la rupture tranquille sur fond de sécurité


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Yannick Comenge (---.---.102.41) 3 décembre 2006 11:03

Par définition, quand j’ecris une salve pamphlétaire, je garde toujours le premier jet car les corrections annihilent les erreurs inconscientes qui sont aussi importante que la forme « orthographié ». Le Français est vivant avant tout.

Pour ce qui est d’avoir fait une traduction, pas vraiment. Je me suis inspiré de textes anglosaxons et le franglais est réapparu dans le texte. J’ai été en relation avec Steeve Wright et Stephen Rose à plusieurs reprises. Respecter le lecteur est une chose, devenir son esclave en est une autre.

Pour les erreurs scientifiques... microondes et infrasons... sachant qu’au départ je voulais mettre « quasi-infrasons ».

Pour ceux qui preferent la tehchnique à l’Ethique... Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques de longueur d’onde intermédiaire entre l’infrarouge et les ondes de radiodiffusion.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès