Commentaire de franco-chinois sur Bonheur, prospérité, longévité ! Nouvel an chinois !

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de franco-chinois

sur Bonheur, prospérité, longévité ! Nouvel an chinois !

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

franco-chinois 12 février 2010 00:40

Il y a une differenciation du ton sur les deux mots, dans le mandarin. Dao （倒）est au 3ieme ton, Dao（到) utilise le 4ieme ton.

Mais dans le sud, par exemple au delta de Yangtze où l’on parle la langue de Wu (吴）(cf. les trois royaumes), il n’y a pas de distinction entre les deux prononciation.

Comment ça se prononce chez toi, dans Jiangxi, avec la langue de Bai, Hengxi ?

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

25/02 20:08 - Surya

Quelques photos du défilé du dragon du Nouvel An chinois ICI.
19/02 18:40 - Surya

Merci pour ces liens et bonne année du tigre à vous. Si dimanche je prends des photos du (...)
19/02 08:37 - Jean

Bonne année à tous, je place ici des liens vers quelques de festivités de nouvel an dans des « (...)
14/02 22:14 - moebius

Et comme on dit chez nous, bonne année bonne santé et des sous dans le porte (...)
14/02 13:18 - Georges Yang

Bonne anne a tous et metez un tigre dans votre moteur ( de recherche) Suis loin des fetes (...)
14/02 12:34 - Surya

Un troisième défilé du dragon a été organisé à Paris, dans le 17 ème arrondissement. Il aura (...)