• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de morice

sur Ben Laden : la fabrication complète d'un Frankenstein (2)


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

morice morice 19 février 2010 12:50

ah ça j’en connais un qui n’a plus longtemps devant lui comme responsable après un fiasco pareil. Sacré Meir Dagan va...


« profil bas »
http://www.lematin.ch/flash-info/monde/israel-guerre-ombre-meir-dagan-chef-mossad

et moi, ce matin, je vous parle ici de son prédécesseur...Yigal Carmon.

publicité :
http://www.juif.org/video/Yigal+Carmon/
http://en.wikipedia.org/wiki/Middle_East_Media_Research_Institute

so problème  : la malhonnêteté  et le MENSONGE :

My problem with Memri is that it poses as a research institute when it’s basically a propaganda operation. As with all propaganda, that involves a certain amount of dishonesty and deception. The items you translate are chosen largely to suit your political agenda. They are unrepresentative and give an unfair picture of the Arab media as a whole.

This might not be so bad if you told us what your agenda is. But Memri’s website does not mention you or your work for Israeli intelligence. Nor does it mention Memri’s co-founder, Meyrav Wurmser, and her extreme brand of Zionism which maintains that Israeli leftists are a « threat » to their own country. Also, you’re not averse to a bit of cheating to make Arabs look more anti-semitic than they are.

In your Special Dispatch 151, for instance, you translated an interview given by the mufti of Jerusalem to al-Ahram al-Arabi, shortly after the start of the Palestinian uprising.

One question the interviewer asked was : « How do you deal with the Jews who are besieging al-Aqsa and are scattered around it ? » Memri translated this as : « How do you feel about the Jews ? » - which is a different question. That left you with a reply in Arabic which didn’t fit your newly-concocted question. So you cut out the first part of the mufti’s reply and combined what was left with part of his answer to another question.
idées : celles qui disent que les cassettes sont « authentiques »
http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/1250.htm

normal, c’est lui qui les fabrique !
petit schéma
http://graphics8.nytimes.com/images/2006/06/18/weekinreview/18worth_graph.g if
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès