• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Franz Ferdinand Von FritzenSouchern

sur La langue arabe, son histoire, son originalité et son influence


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Lord WTF ! Franz Ferdinand Von FritzenSouchern 25 juin 2010 20:20


Rassurez-vous, je taquinais juste ce bon Docdory, dont je connais l’intérêt particulier qu’il a pour l’islam ou l’Islam… smiley soit : effectivement, nous pourrons être d’accord sur la situation contemporaine : cependant mes petites remarques linguistiques, concernant concepts de laïcité, démocratie, ou nation,etc…ne datent pas d’aujourd’hui : leur introduction, certes récente, date tout de même de prés d’un siècle : coïncidente avec la période Nahda (ainsi que celle de la salafiyya originelle : à savoir retour à l’Esprit et non à la Lettre des Salafs) : bref coïncidente avec cette ère de renaissance dans le monde arabe, et musulman dans une perspective plus large (espace turque, perse et indien) qui conduit à l’introduction des savoirs et connaissances occidentaux dans le monde musulman : une tendance conduira au nationalisme panarabe, une autre au panislamisme : les deux s’étant généralement opposés : jusqu’à que la seconde l’emporte et donc nous conduit à la situation actuelle. La question ayant toujours été comment intégrer ces concepts non-islamiques.

 

Enfin, les termes cités n’appartiennent pas au registre dialectal et sont parfaitement entendables par tous ceux qui connaissent l’arabe littéraire moderne, qu’ils soient du Machrek, du Maghreb ou d’ailleurs…

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès