• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Fergus

sur Voyage en bretonnie


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Fergus Fergus 26 août 2010 10:28

Bonjour, Olivier.

Pas d’accord avec votre propos. Outre le fait que vous voudriez faire, en filigrane, de Yann Goulet et des Bagadou Stourm des héros emblématiques de la Bretagne et soutenus par une majorité de la population, ce qui est évidemment faux, je suis très choqué par votre dénonciation d’une attitude xénophobe des Bretons envers les « étrangers » (ceux qui ne sont pas de Bretagne), symbolisée par le bilinguisme.

Je ne suis pas breton ni ma femme, et pourtant nous avons choisi de vivre dans cette région depuis 13 ans précisément parce qu’elle est formidablement ouverte aux autres, aux différences, et cela s’explique très largement par la culture maritime et les échanges avec le monde entier. Nulle part en France il n’existe une telle qualité d’accueil, et cela même au coeur des Monts d’Arrée près desquels j’ai vécu durant 10 ans (à Morlaix). J’y ai connu et fréquenté des gens formidables, parfois venus s’installer là de très loin, et même des Etats-Unis.

Quant aux panneaux, je les apprécie énormément parce qu’ils sont souvent directement en relation avec le terroir, la typonymie bretonne lui étant fidèle là où le français à déformé l’origine des noms. Exemple, le point culminant appelé en français « Signal de Toussaines », ce mot étant directement dérivé du nom breton « Tuchenn Kador », autrement dit « Colline de la chaise » en raison de la présence d’un grand rocher en forme de siège. Ridicule ! Vive la double signalétique !

Kenavo, ar wech all ! (Au revoir, à la prochaine !) 

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès