• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Jean d’Hôtaux

sur Au secours la France !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Jean d'Hôtaux Jean d’Hôtaux 1er septembre 2010 18:07

Bonsoir AILusion !

« Nos problèmes belges doivent vous laisser assez froids. »

Et bien non, absolument pas, ils m’attristent tout au contraire, car je ne comprends pas comment on a pu en arriver à un tel point de délitement de l’État belge.

Dans mon commentaire j’ai évoqué l’existence de cantons bilingues, voire trilingue pour le canton des Grisons (sud-est de la Suisse), mais je tiens à préciser que la territorialité des langues est respectée également dans ces cantons là. Ce qui signifie que ceux-ci ne sont pas uniformément bilingues.

Il existe toutefois quelques villes, peu nombreuses, qui sont officiellement bilingues, telles que Bienne (majoritairement germanophone), Fribourg et Sierre (majoritairement francophones).

Le fédéralisme suisse et sa très grande décentralisation ne contraint pas les Suisses à parler les langues de leurs « confédérés » (c’est ainsi que l’on désigne ses compatriotes d’autres cantons). Il serait donc erroné de croire que tous les Suisses sont multilingues. Toutefois le multilinguisme est un avantage certain.

Dans les échanges entre compatriotes d’une autre langue, les Suisses s’efforcent de parler la langue de l’autre lorsque c’est possible et lorsque ça ne l’est pas, on parle dans sa propre langue et l’autre s’efforce de comprendre. En général tout se passe assez bien.

Depuis quelques années toutefois, l’usage de l’anglais tend un peu à remplacer l’usage des autres langues nationales dans les conversations, surtout parmi les jeunes, en Suisse alémanique et dans certains milieux économiques. C’est fort regrettable !

Concernant l’ouvrage « L’Histoire de la Suisse pour les nuls », vous le trouverez sans problème chez Amazon.com (je n’ai pas d’actions dans cette société  smiley ).

Bien à vous !


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès