Non ce n’est pas la même chose. Pour vous donner un exemple qui n’est pas controversé puisque ne concernant pas la France, les noirs sont surreprésentés dans les prisons américaines, mais ils ont aussi surreprésentés dans les exécutions capitales par rapport aux blancs qui ont exactement commis les mêmes crimes ou ils reçoivent par rapport aux blancs des peines plus sévères pour des crimes équivalents.
Ensuite, ce que le livre semble dire d’après l’article d’@si, c’est que le facteur culturel est seulement cela, à savoir un facteur qui pèse, mais un facteur parmi tant d’autres. Il semblerait que la délinquance soit aussi liée au degré d’intégration qui est lui-même lié à la qualité de l’accueil dans le pays. Et il y a d’autres facteurs. Cette étude n’a d’intérêt que si l’on prend en compte tous les facteurs et pas seulement ceux qui satisfont vos attentes.