Votre opinion (que je respecte) est dogmatique. La réalité du monde des affaires est totalement hermétique pour les non-professionnel. L’organisation, les procédures, leur contrôle demandent une très grande expertise que les juges (quel que soit leur intelligence) ne peuvent appréhender.
Pour les banques, il y a des puissants « gardes fous », notamment exigé par le groupe de Bâle. Ces gardes fous sont de la RESPONSABILITE exlusive de la direction générale et du DG.
Ces gardes fous ont été enfreint à la SG et PAS qu’à la SG : voir la crise mondiale générée par la spéculation récente (affaire MADOFF et autres connexes)...... C’est sur ce plan que se place mon propos et mon explication ne peut qu’être succincte tant le sujet fait appel à la connaissance de très nombreux mécanismes très complexes
Cette connaissance je l’ai acquise après de nombreuses années de travail dans la banque où j’ai « tenu » de nombreux poste de responsabilité(engagement de risque < y compris sur les nouveaux instruments financiers> et de CONTROLE PERMANENT). J’ai quitté le secteur bancaire après avoir « contribué » à la définition et mise en place de « Bâle 1 » .
J’ajouterai que les banques manient de l’argent (réel ou virtuel) et que c’est en permanence que les banques virent des employés « indélicats ». Quel que soit les contrôles effectués et les procédures..il y a des problémes. Dans le cas des traders, les procédures font que l’on ne peut pas ignorer pendant plus d’une semaine une situation « curieuse ou anormale ». Les procédures exigent une explication et un accord de la DIRECTION GENERALE et du Conseil d’Administration.
C’est comme ça que marche une banque.
Alors il n’y a que 2 alternatives soit les procédures n’étaient pas « pertinentes » et c’est de laz RESPONSABILITE de la direction générale, soit la situation était « connue et avait fait l’objet d’un accord tacite » et c’est encore de la RESPONSABILITE de la DIRECTION GENERALE.
Il n’y a pas d’autres alternatives (ceci n’enlève rien à la responsabilité de Monsieur KERVIEL).
Mais sur ce point, je préciserai que les traders sont des personnes à surveiller comme le « lait sur le feu » : ce sont des joueurs. Les procédures imposent des « stops losts et des stops wins » sur toutes les positions pour « empêcher la volonté de  »se refaire et celle d’accroître son gain au delà d’un certain gain« . Pour aller au delà il faut l’accord de la DIRECTION GENERALE. Pour »satisfaire« le besoin de jouer des traders, il est toléré qu’ils jouent entre eux AVEC LEUR ARGENT sur des bases extérieures au monde financier : par exemple ils jouent chaque année sur le nombre de coureurs qui vont terminer le tour de France ou sur le pourcentage obtenu par un candidat dans un vote, etc.... (principe : ils prennent des positions de départ entre eux avec un dépôt d’argent, position qu’ils vont »travaillé pendant la durée de l’épreuve« ).
J’ajouterai pour être clair que les EXPERTS qui interviennent auprès des tribunaux ne peuvent être compétent et cerise sur le gâteau : les comptes des banques publiés reflètent une SITUATION qui n’a jamais existé....plus ou moins proche de la réalité que seule la DIRECTION GENERALE connait (à ce niveau les cabinets des commissaires aux comptes n’ont pas les moyens et les capacités de vérifier et contrôler intégralement : ils doivent »valider et boucler en un mois et demi toutes les consolidations« et sont forcés de s’appuyer donc sur les chiffres présentés dont ils ne peuvent que vérifier la cohérence...)
La mondialisation bancaire aujourd’hui impose la mise en place de procédures toujours plus performantes pour encadrer le management des DIRECTIONS GENERALES.. c’est le groupe de Bâle (créé suite à l’initiative d’un sénateur américain et appuyé par les gouvernements de l’OCDE).
Toutes les dérives sont de la RESPONSABILITE des dirigeants des banques...faute à nier cela nous irons vers d’autres crises financières... c’est pour cela qu’il faut FRAPPER fort à la tête chaque fois qu’une dérive apparaît....Monsieur KERVIEL est un révélateur d’un établissement où les principes et la déontologie du métier ont été enfreint..... sa responsabilité mise en avant est »l’arbre qui cache la forêt"....la responsabilité ECRASANTE incombant à la Direction Générale......et c’est LA que se trouve le véritable enjeu du contrôle du système bancaire.... dont les directions générales et Conseil de chaque établissement peuvent nous amener à des crises mondiales bien plus graves que celle que nous connaissons.
Vous êtes libre de continuer à croire qu’un petit trader peut faire tout seul basculer un grand établissement financier....mais même si s’était ce cas (complétement impossible) il démontrerait la FAUTE d’INCOMPETENCE de la Direction générale...et rien que pour cela elle devrait être sanctionnée.